Déjà 4 mois aux USA!!
20 janvier 2012 20 mai 2012
The Carnival !
Jeudi dernier, notre cour d'école était transformée pour le "Carnival ! ", qui correspond à une fête d'école de fin d'année. Des jeux pour tous les âges, des structures gonflables, un jeu de piste dans le school bus, le camion des firemen à visiter et les spectacles des gymnastes. Nous en avons eu plein les yeux.
Ambiance très différente de la France mais aussi chaleureuse et familiale.
Des choses que nous avons aimé...
Le concours de gâteaux , impressionnant par la décoration et la créativité ! Pour cette première, maman n'avait pas participé...elle a préféré installer et tenir un stand !
Et le top du top qui a beaucoup de succès...toutes les 1/2 h un professeur prend son tour sur cette planche...ici c'est ma prof de maths (Laure). Dès qu'un enfant vise la cible rouge avec une balle...petit plongeon !
Des banderoles de remerciements pour les maîtresses, les conducteurs de school bus, le personnel etc...depuis 2 mois, nous avons des journées à l'école où nous devons remercier plus particulièrement quelqu'un, c'est ainsi que la semaine dernière nous sommes tous arrivés en chaussons pour remercier les dames qui nettoient l'école !
May, 4th
Nous recevions pour la première fois des américains à dîner ! et pour cette première , Tara, notre agent immobilier qui a fait tant pour nous était à l'honneur avec son mari Barry. C'est en partie grâce à elle si notre intégration s'est aussi bien passée !
Barry nous a appris que May, 4 th est la journée de star wars pour certains ici ...car "May the fourth be with you ! "Trop forts ces américains !
http://popwatch.ew.com/2012/05/04/star-wars-day-may-fourth-be-with-yo
C'est aussi ce jour que le tribunal de Paris a donné suite à notre recours pour pouvoir voter. Nous nous sommes battus après de nombreux coups de téléphones et de paperasses à remplir ! Nous avons donc été voter samedi, 4h de route ....no comment...
New York 1
Un samedi à New York...une journée incroyable ! Un tour en images d'un petit aperçu de cette ville magique.
Nous y retournerons, c'est certain !
Départ en train de New Haven de bon matin Repérage dans le métro...
New York Stock Exchange
Lower Manhattan
Brooklyn Bridge Statue de la Liberté de loin !
Ground 0, impressionnant
FAO Schwartz, le paradis des enfants
The Art Show
Les enfants de l'école ont une prof d'art exceptionnelle. Tout au long de l'année elle leur fait faire des choses différentes et organise une grande exposition en avril.
Le thème était cette année "Alice au Pays des Merveilles "
Une partie de l'équipe enseignante avec le directeur en chat
les stands
Glaces à volonté offertes par le PTO (APEL), les niortais reconnaissent -ils celles qui en profitent ?
Un échantillon des oeuvres Guibert !
Comme de petits américains...
Nous avons mis à profit cette première semaine de vacances pour vivre "un peu" à l'américaine...
-Nous portons notre "helmet"pour faire du vélo ...obligatoire jusqu'à 16 ans mais fortement conseillé après..Idem pour la moto....C'est assez fou de voir tous ces motards sans casque !
-Au niveau culinaire, la plancha est en route !
A nous les épis de maïs au beurre salé !
Le VRAI hamburger sans ketchup et nos premiers cookies américains !
Recettes ci dessous pour les gourmands !
http://tetellita.blogspot.com/2005/12/la-vraie-recette-des-chocolate-chip.ht
http://tetellita.blogspot.com/2011/05/le-vrai-hamburger-americain.html
Mais pour l'anniversaire de Laure, nous sommes restés dans les valeurs sûres "françaises" !
Nous n'avons pas encore franchi le cap des gâteaux américains....
Belles vacances à tous. Bonne reprise pour ceux qui les terminent.Votez bien...Déception pour nous, Paris n'a pas donné de retour à l'ambasse de NY pour nous autoriser à voter...2 voix en moins pour le premier tour ...espérons que nous pourrons voter le 5 !
Happy Easter !
Ici ce ne sont pas les cloches qui reviennent de Rome pour distribuer des oeufs aux enfants....les petits américains vont à la recherche d'oeufs apportés par un lapin !
Le lapin symbolisant autrefois la fertilité et le renouveau (comme le printemps), c'est dans les pays germaniques que naquit la tradition (Osterhase), avant d'être exportée aux États-Unis par des immigrants allemands au XVIIIe siècle. Ce symbole accentue l'idée de la vie nouvelle et de la résurrection de Jésus Christ.
Cela viendrait d'une légende allemande dans laquelle une femme pauvre, ne pouvant offrir de chocolat à ses enfants, décora des oeufs qu'elle cacha dans le jardin. Les enfants, apercevant un lapin, crurent que celui-ci avait pondu les œufs. Depuis lors, les enfants fabriquèrent un nid qu'ils mettaient dans le jardin en espérant que le lapin de Pâques le remplirait d'œufs durant la nuit.
De nombreuses coutumes païennes se rattachèrent à la fête de Pâques. L'œuf est le symbole de la germination qui se produit au printemps, et le lapin est un symbole païen qui a toujours représenté la fécondité.
Une autre origine du lapin de Pâques vient de Saxe où l'on honorait au printemps la déesse Eastre, qui a d’ailleurs donné son nom à Easter (Pâques en anglais). Le lièvre étant l’animal emblématique de la déesse, il est resté associé aux fêtes de Pâques.
La traduction exacte de Osterhase est lièvre de Pâques, et non pas lapin de Pâques.
Ici le vendredi Saint est férié "Good Friday" mais pas le lundi. Les enfants ont repris le chemin de l'école après un superbe We entourés de nos cousins. Dernière semaine avant les vacances !
Nouveau rythme
Après presque 15 jours dans notre maison, voici notre nouvelle organisation.
Réveil à 6h15 pour les parents, lunch box à compléter pour tout le monde, petit déj à préparer. Les 3 grands se réveillent 1/2 plus tard.
Olivier part à 7h et ne revient que 12h à 13h plus tard...
School bus à 7h45 au bout de la rue pour les 3 grands tandis qu' Hortense attend midi pour qu'on vienne la chercher ! Ils ont commencé la semaine dernière et adorent !
Pour les enfants...
http://www.youtube.com/watch?v=K7-d9d0TYZI
Cela me laisse donc 3 h pour avancer dans la maison et faire les courses nécessaires ! Ils reviennent tous vers 15 h . Goûter, homework très soft pour Clémence et Alexis . Les activités extra scolaire seront pour le mois de septembre.
Le voisinage est adorable, beaucoup de familles avec enfants. Des échanges ont déjà eu lieu, les enfants sont ravis, chacun a un copain dans la rue. Des barbecues s'organisent aux beaux jours ce qui risque d'être sympa !
Je rencontre une française jeudi qui a des enfants dans les âges des nôtres !
Quelques photos pêle-mêle de nos premiers jours ! La semaine dernière fut estivale (plus de 28 ° à l'ombre) alors qu'aujourd'hui il gèle !
Soirée de la St Patrick's day à l'école ! Alexis avait accroché dès le premier jour des drapeaux....
Les filles au jardinage, lilas et hortensia !
Découverte des arbres dans notre jardin !
Et enfin le cadeau de Noël est monté ! so much fun !
Nous y sommes ! (bis ! )
Et voilà après presque 3 mois "homeless" nous voici depuis aujourd'hui dans notre nid américain !
Lundi, nous avons signé, hier, Hortense (qui est avec moi tous les matins )a été une aide précieuse pour nettoyer la maison.
. 
Aujourd'hui 2 camions et 5 "guys" étaient au RV. Très efficaces en 5 h tout était déchargé et le fragile déballé (photos avant que cela ne ressemble à plus rien !).
Le tout sous l'oeil attentif d'Olivier qui cochait chaque colis! Vive les déménagements à l'étranger !
Grande joie pour nous tous de se poser...les cris de bonheur des enfants en sortant de l'école étaient un vrai régal. Ils ont déballé presque tous leurs cartons, la maison commence à prendre bonne mine mais il reste du travail !
Accueil très chaleureux de quelques voisins voisins qui sont venus se présenter . La plupart ont des enfants dans les classes des nôtres....Laure et Clémence ont déjà montré leurs chambres à leurs amies !
Une de nos voisines a apporté ce soir un petit clin d'oeil français pour nous souhaiter la bienvenue ! so nice !
Roses, vin et french baguette !
Et en même temps que la maison sont arrivées hier nos 2 voitures après de nombreuses démarches pour notre permis, assurances et autres
Après une semaine d'école, les enfants sont toujours aussi contents (pas ou peu de devoirs le soir...pendant les pérides de tests qu'ils ne font pas), ambiance chaleureuse et familiale. Les profs veulent les aider et se donnent beaucoup de mal.
Bref, c'est le Bonheur avec un grand B !
Et pour terminer, voici nos ccordonnées , nous vous attendons avec impatience !
4, Stockade road
West Simsbury CT 06092
Etats Unis
Tél fixe :(OO1))860 217 0984
Port Syb :(001) 860 834 0563
Port Oliv :(001) 860 543 4718
Nos mails restent inchangés !
The first day !
Réveil ce matin cool et de bonne humeur ! Excités, anxieux mais quand même contents de retrouver les bancs de l'école...
Les lunch box étaient prêtes et les enfants aussi, en route pour l'école !
Accueil très chaleureux, une dame nous attendait et j'ai pu amener chacun dans sa classe....j'avais le coeur qui battait autant qu'eux !
Ils l'ont fait ! sans pleurs et avec courage, ils sont rentrés dans leur classe pour ouvrir une nouvelle page de leur vie d'écoliers et de collégienne....
Le tableau d'honneur dans le couloir de Clémence et Alexis est dédié cette semaine aux petits français.
Chacun était attendu avec impatience.
Je me suis retrouvée sans enfants depuis 2 mois et cela m'a fait un grand vide. J'ai passé 3 longues heures à errer dans un mall avant d'aller les attendre dans le gymnase où plusieurs mamans sont venus se présenter :Katherine, Pam, Carmen..Welcome to Tootin's Hills ! Adorables !
Puis nos 4 petits sont arrivés le sourire aux lèvres avec plein de cadeaux dans leurs sacs, ouf le premier jour est passé !
Pas de travail ce soir sauf pour Laure qui a voulu s'avancer pour vendredi, elle est revenue avec une trentaine de pages... d'espagnol !